On Birds and Bugs by Bai Juyi (772-846)
Mites fight bloody battles for nests on a mosquito’s eyelash;
Tiny kingdoms are at war over lands on a snail’s horn.
If we looked down across our own world from highest heaven,
We would see heroes fighting to the death for a speck of dust.
Translated by Geoff Waters