Translating Poetry into Pictures – Edgar Allen Poe’s “The Raven”

Images from the "Dark Neighbor" series by Zuzana Slancikova
Images from the “Dark Neighbor” series by Zuzana Slancikova


The artist Shinseungback Kimyonghun work, “The God’s Script” (HERE) took a piece of a text and then matched each word from that text with the first image that came up in a Google Images search for that word.  I decided to try that for the first stanza of Edgar Allen Poe’s “The Raven”. Full text of the Raven is HERE.  The result is like translating Poe’s text into modern pictures.  Some of them are obvious, some of the pictures left me scratching my head.  These search results will obviously change over time resulting in different pictures.

Edgar Allen Poe’s

The Raven

First Stanza

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
“‘Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door-
Only this, and nothing more.”

This slideshow requires JavaScript.









Inside Man Soundtrack – Chaiyya Chaiyya.wmv

Gifs for October – Things That Go Bump in the Night Edition

Groovie Goolies Monster Mash Music Video

*click on gif to go to the source.

Gif Art from Raiders of the Lost Tumblr
Gif Art from Raiders of the Lost Tumblr


Gif Art from Flux Machine
Gif Art from Flux Machine



Gif Art from The Ghost Diaries
Gif Art from The Ghost Diaries


From "It's the Great Pumpkin Charlie Brown!"  found at Raiders of the Lost Tumblr
From “It’s the Great Pumpkin Charlie Brown!” found at Raiders of the Lost Tumblr


Ypres, Belgium by Flux Machine
Ypres, Belgium by Flux Machine


From the Movie "Metropolis" found at The Ghost Diaries Tumblr
From the Movie “Metropolis” found at The Ghost Diaries Tumblr


Gif Art from Flux Machine
Gif Art from Flux Machine


Fiona Bevan – The Machine





Understanding This New Art Movement of Defacement Part 7

Part 7 Is it Abstract or is it Figurative?

Back to the Beginning – Part 1

Previous Post – Part 6

As I continue to look at art where the faces of the subjects are obscured, smeared, torn, set on fire or otherwise defaced I am forced to compare these contemporary works with abstract artwork.  Abstract artwork is a big category dating back at least 100 years.  It seems that art used to be concrete – artists painted what they saw, and the viewer of this art could (if the artist was good enough) tell what was painted.  It was a cat, it was a portrait of sir so and so, it was a bridge, it was the battle of whatever.

Figurative Art

Figurative art is straightforward art that represents human figures (and sometimes animals).  For instance:

Embrace by Maria Kreyn
Embrace by Maria Kreyn

This definitely represents a person (well two people), you can tell its a person and you could probably recognize that person if you saw them.  Although recognition is not necessary for figurative art.

Abstract Art

Then came the impressionists and post-impressionist painters like Monet, Seurat and Cezanne whose painters weren’t direct interpretations of what they saw.  Well shut the front door!  You mean color, and shapes could be as important as the person being painted, or as important as the building, or the tree?  Yes, Yes, and Yes.  The color, the shapes, the way they worked together could actually make the viewer feel things, evoke memories, and feelings.  So abstract art was born.  But is this art of defacement abstract art?  Here are a few pieces of true (as close as I can get to “true”) abstract just for comparison purposes.

Woman in Peasant Dress by Paul Klee 1940
Woman in Peasant Dress by Paul Klee 1940


Improvisation 6 (African) by Wassily Kandinsky 1909
Improvisation 6 (African) by Wassily Kandinsky 1909



Oval Mirror by  Frantisek Kupka 1911
Oval Mirror by Frantisek Kupka 1911


The important thing about abstract painting is that specific people are not represented.  There faces are obscured, but it is very intentional because the artists are trying to get at something bigger than merely a representation of an individual, or a scene, or a landscape.  If the artist wants you feel something, rather than look at something maybe they use shapes and colors instead of a face, or a tree on a specific hill.  That is what they were aiming for.  Here are some contemporary artists:


Figure (2006) Merlin James
Figure (2006) Merlin James


Cushion of Memory by Dave Kinsey
Cushion of Memory by Dave Kinsey


Untitled by Kate Reed
Untitled by Kate Reed


Winston Chmielinski mirage-of-some-faces-I Know You Know When Asphalt on a Hot Day From Far Away Looks Like the Sea
Mirage of Some Faces I Know You Know When Asphalt on a Hot Day From Far Away Looks Like the Sea by Winston Chmielinski 2014


The Brain Dude  Josh Holinaty
The Brain Dude Josh Holinaty


I was Planning on Calling Home #10 Chyrum Lambert
I was Planning on Calling Home #10 Chyrum Lambert


Hyperopic I (Can Pekdermir)
Hyperopic I (Can Pekdermir)


I think that these paintings could be seen as abstract.  The last three are a bit problematic.  The last piece is a photograph, which while not among the original roster of abstract art, is definitely a piece of abstract art to me.  The figure of the man running is a little more difficult.  While not representing a specific individual, he is more closer to being an actual person than some abstract art.  He does not however have a face, or even the pretense of being a specific individual.  The next piece wavers between specific, with its sharp lines, and yet at the same time plays with color and shape like abstract art.

What is interesting is that the original abstract artists were working almost in opposition to what was considered art.  Jackson Pollock painted using drips and smears.  How could that be art to people who were accustomed to the Mona Lisa, The Statue of Abraham Lincoln in Washington D.C., and Norman Rockwell?   Even the Impressionists of the earlier time were working against all the great art of Europe – the frescos, the busts, the nudes, the great churches with all their vaulted ceilings and stained glass.  All that art was so specific – even the symbolism of that art was specific.  There were specific religious meanings for all the symbols on buildings, in paintings, in texts.  They wanted something more than just straight forward representation.  There were splashes of more – hints of surrealism (see the works of Hieronymus Bosch), magical figures, and other teasing glances at something larger than just ordinary life.

The difficulty for me with contemporary art, and specifically with these works of defacement is that there doesn’t seem to be a philosophy behind them.  There doesn’t seem to be a movement here – no move toward social change, no move of resistance toward something better or a new way of thinking or looking at things.  Also the abstract artists used to have abstract art shows.  They used to talk to each other.  They used be known as a movement.  They used to reference each other.  What is this contemporary art?  I have never seen one contemporary artist reference another.  They reference older artists – great, but they don’t seem to know each other.  There is not cohesion or sense of greater purpose.  I am going to say something horrible – some of this seems regurgitated to me – literally and figuratively.  This is only my opinion so if you are angry at me you can email me and be angry at me  Also if you want me to take down your art please email me and I will take it down right away.  I am going to continue writing and exploring this and I will probably change my mind or maybe not.  I want to know more, figure out more.  Of course – none of this art is mine – click on the art to be taken to the original source!

Next – Part 8 Don’t Loook at Me!


Sculpture by Li Chen

Movin' On by Li Chen
Movin’ On by Li Chen


Your World

BY Georgia Douglas Johnson

Your world is as big as you make it.
I know, for I used to abide
In the narrowest nest in a corner,
My wings pressing close to my side.

But I sighted the distant horizon
Where the skyline encircled the sea
And I throbbed with a burning desire
To travel this immensity.

I battered the cordons around me
And cradled my wings on the breeze,
Then soared to the uttermost reaches
With rapture, with power, with ease!


Message in a Bottle – Photography by John Grant with Poetry

Sycamore Sky by John Grant
Sycamore Sky by John Grant

John Grant is a professional photographer whose works are commercially available at his website  His photography is beautiful and moving.  Make sure and check out his site!



Message in a Bottle

Lisa Cox

When does it begin
This great conversation
This back and forth?
All knowledge
Soaked up
In the cyberweb
Tangled like
Prey praying waiting
Withering thundering hungering

I wait to talk
To speak
To listen
Why are you
Why are we
Blowing the dust
Off artifacts
Chanting them
Like spells
That might save us?
I will Roar back
Sing with a song
That breaks the web
And I will catch you;
Use every word;
And then, together
We will invent more